Balto a jeho potomok Kodi, sa obávajú o budúcnosť psích záprahov. Technický pokrok sa totiž nezadržateľne rúti dopredu a ľudia používajú na prepravu zásob a pošty stále častejšie lietadla. Vo fascinujúcom závode tradície proti technológii sa spolu stretne psie záprahy vedenej Baltom a lietadlo.Keď pilot Duke nedoletí do cieľa, väčšina psov až do rána oslavuje dôkaz svojej nadradenosti nad ľudským pokrokom, avšak Balto má divné tušenie. So svojimi priateľmi Mucem a Lucom sa vydáva do pustatiny hľadať posádku lietadla.