Weil Carol übers Wochenende zu einem Kosmetikseminar entschwunden ist, muss sich Frank allein um den Nachwuchs kümmern. Die Probleme lassen nicht lange auf sich warten, denn Dana will unbedingt mit Mike Walters, einem berüchtigten Mädchenabschlepper, ausgehen. Frank lässt sie ziehen, verfolgt sie aber heimlich. Als es zwischen Dana und Mike gerade heftig funkt, schreitet Frank ein, und holt sich eine Abfuhr …