Le Voyage de ski est dans tous les esprits cette semaine. Le projet de Sue et Ben est de passer du temps ensemble. Dino essaie de se concentrer sur Jackie, bien qu'il soit tenté par d'autres filles. Jonathan et Deb ont finalement décidé de faire un break, sachant que chacun doit aller de l'avant. Pourtant, Jonathan a du mal à passer à autre chose